水切りする

意味

例文

Égouttez les pâtes avant d'ajouter la sauce.

ソースを加える前にパスタの水を切ってください。

コアイメージ

中身を保ったまま、余分な水分や汁を下へ落とす操作

フランス語での定義

Enlever le liquide d'un aliment ou d'un récipient en le laissant s'écouler, sans enlever l'aliment lui-même.

語源

égoutterは、goutte「しずく」をもとにした語で、古い形esgouterを経て現在の形になったもの

コラム

  • 「液体を全部捨てる」よりも「固形の中身を残して液だけ抜く」場面に合い、缶詰の豆にも使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ