殿堂

フランス語
意味
例文
temple de la renommée
殿堂
Il a été admis au temple de la renommée du hockey.
彼はホッケーの殿堂入りを果たした。
panthéon
万神殿
Le panthéon romain était dédié à tous les dieux.
ローマの万神殿はすべての神々にささげられていた。

temple de la renommée

意味

  • 男性名詞 殿堂でんどう

例文

Il a été admis au temple de la renommée du hockey.

彼はホッケーの殿堂入りを果たした。

コアイメージ

その分野で特にすぐれた功績を残した者が選ばれる栄誉の殿堂

フランス語での定義

Lieu ou institution où l'on rend hommage aux personnes ou aux équipes qui ont marqué un domaine par leur excellence.

語源

temple de la renomméeは、temple「神殿」を名声の場に見立て、de la renommée「名声の」を加えた表現

コラム

  • この表現はスポーツに限らず、音楽などの分野でも使われ、各分野の功労者をたたえる制度や施設の名称になる

panthéon

意味

  • 男性名詞 万神殿ばんしんでん
  • 名 神々かみがみ
  • 名 殿堂でんどう

例文

Le panthéon romain était dédié à tous les dieux.

ローマの万神殿はすべての神々にささげられていた。

コアイメージ

ある宗教や神話に登場する神々を一つのまとまりとして捉える枠

フランス語での定義

Ensemble des dieux d'une religion ou d'une mythologie.

語源

panthéonは、ギリシャ語πᾶν「すべて」とθεός「神」を組み合わせた語が、ラテン語を通じてフランス語に入ったもの

コラム

  • フランス語ではPanthéonのように大文字で書くとパリの記念建築を指し、小文字のpanthéonは神々の集まりや殿堂を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ