死前の

意味

  • 形 死前のしぜんの

例文

Le rapport distingue les lésions ante-mortem des lésions post-mortem.

報告書は死前の損傷と死後の損傷を区別している。

コアイメージ

死が起こる前の状態を示し、死亡後との対比で時間の境目を浮かび上がらせるイメージ

フランス語での定義

Qui se produit avant la mort ou qui existe avant le décès.

語源

ante-mortemは、ラテン語 ante「前に」と mors「死」の対格 mortemを組み合わせた表現で、死ぬ前の意味を表す

コラム

  • 法医学では、けがや傷あとが生前にできたものかを示す語として使われ、post-mortem「死後の」と対になる重要な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ