死刑

フランス語
意味
例文
peine capitale
死刑
La peine capitale est encore appliquée dans certains pays.
死刑は今も一部の国で執行されている。
peine de mort
死刑
La peine de mort est encore appliquée dans certains pays.
死刑は今も一部の国で執行されている。

peine capitale

意味

  • 女性名詞 死刑しけい
  • 名 極刑きょっけい

例文

La peine capitale est encore appliquée dans certains pays.

死刑は今も一部の国で執行されている。

コアイメージ

公権力が判決にもとづいて人を死なせる、刑罰の最終段階

フランス語での定義

Peine décidée par un tribunal qui prévoit l'exécution d'une personne reconnue coupable d'un crime.

語源

peine capitaleは、peineはラテン語 poena「罰」、capitaleは caput「頭」から生じ、死に関わる刑の名になった

コラム

  • capitaleは単独では「首都の」という意味もあるが、peine capitaleでは法律上の死刑を表す形容詞

peine de mort

意味

  • 女性名詞 死刑しけい

例文

La peine de mort est encore appliquée dans certains pays.

死刑は今も一部の国で執行されている。

コアイメージ

国が罪に対する罰として、人の命を奪う仕組み

フランス語での定義

Punition qui consiste à mettre à mort une personne condamnée pour un crime très grave.

語源

peine de mortは、peineがラテン語 poena「罰」に由来し、de mort「死の」と結びついた表現

コラム

  • フランスでは1981年に死刑が廃止され、2007年には憲法でも禁止された

「死刑」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ