rue piétonne
意味
- 女性名詞 歩行者専用道路
- 名 歩行者天国
- 名 歩行者通り
例文
コアイメージ
車のための道を歩行者の空間に変えた、歩いて通り抜けるための通り
フランス語での定義
Rue aménagée pour les piétons et normalement interdite aux voitures, sauf dans certains cas autorisés.
語源
rue piétonneは、rueが道を表し、piétonneがpiedからできたpiétonの女性形としてrueを修飾する表現
コラム
- rue piétonneは通りそのものを指し、複数の通りや広場を含む歩行者区域にはzone piétonneが使われることが多い
zone piétonne
意味
- 女性名詞 歩行者専用区域
- 名 歩行者天国
例文
コアイメージ
自動車の通行を制限し、歩行者が安全に行き交うための都市空間
フランス語での定義
Secteur d'une ville aménagé pour les piétons, dans lequel les véhicules ne peuvent circuler que dans certaines conditions.
語源
zone piétonneは、zoneはラテン語zonaに由来し、piétonはイタリア語pedoneから入り、ラテン語pedoにさかのぼる語
コラム
- 自治体の案内では、zone piétonneに入る車の種類や時間帯が別に示されることがあり、区域名だけでは利用条件を判断できない
おすすめの単語帳
1 / 1