正反対のことを言う

意味

  • 動 正反対のことを言うせいはんたいのことをいう

例文

Elle dit tout et son contraire selon la personne à qui elle parle.

彼女は話す相手によって正反対のことを言う。

コアイメージ

場面や相手に応じて、同じことの両極を言い分ける

フランス語での定義

Exprimer, à propos d'un même sujet, deux idées opposées.

語源

dire tout et son contraireは、動詞direと「すべて」「その反対」を表す語句の組み合わせで、反対の発言まで重ねる表現

コラム

  • この表現は人の発言だけでなく、同じ説明の中で相反する主張が現れる場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ