歓迎の人垣

意味

  • 女性名詞 歓迎の人垣かんげいのひとがき

例文

Les élèves ont formé une haie d'honneur pour accueillir la championne.

生徒たちは選手を迎えるため、歓迎の人垣を作った。

コアイメージ

人々が通路の両側に並び、中央を通る相手を迎える光景

フランス語での定義

Rangée de personnes placées des deux côtés d'un passage pour accueillir ou honorer quelqu'un.

語源

haie d'honneurは、haie「生け垣」とhonneur「名誉」を組み合わせ、人の列を生け垣に見立てた表現

コラム

  • 「haie d’honneur」は、式典や公式の歓迎行事で通路の両側に人が並ぶ場面にも使われ、スポーツだけの表現ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ