欠席する

意味

  • 動 欠席するけっせきする
  • 動 不在であるふざいである

例文

Deux élèves manquent à l'appel.

2人の生徒が欠席している。

コアイメージ

呼ばれた場に姿を見せず、点呼で返事をしない状態

フランス語での定義

Être absent au moment où les personnes présentes sont appelées pour vérifier leur présence.

語源

manquer à l'appelは、manquerの「欠ける」とappelの「呼び出し」が合わさり、点呼にいないことを表す表現

コラム

  • ここでのappelは電話ではなく点呼で、学校や軍隊などで名前を呼ばれたときに返事をしない場面を指す

「欠席する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ