樽一杯分

意味

  • 男性名詞 大樽おおだる
  • 名 樽一杯分たるいっぱいぶん

例文

Le cidre a vieilli dans un muid de chêne.

シードルはオークの大樽で熟成した。

コアイメージ

一度に多くの液体を収める、昔の大容量の樽

フランス語での定義

Tonneau de grande capacité servant à contenir une grande quantité de liquide.

語源

muidは、ラテン語modius「容量の単位」にさかのぼり、量を表す語からその容器の名にもなった語

コラム

  • muidの容量は現代の共通規格ではなく、古い文献では土地や時代により指す量が変わる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ