「樹脂を含む」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Ce bois résiné résiste bien à l'humidité.

この樹脂を含む木材は湿気に強い。

コアイメージ

木や材料の中に樹脂が入り、樹脂の性質を持つ状態

フランス語での定義

Qui contient de la résine ou qui a été imprégné de résine.

語源

résinéは、動詞 résiner の過去分詞からできた形容詞で、résine「樹脂」を含む状態を表す。

コラム

木材の説明では、自然に樹脂を多く含む性質を表す résineux と、樹脂をしみ込ませた状態を表す résiné を区別する用法がある。