横揺れ

フランス語
意味
例文
roulis
横揺れ
Le roulis du bateau m'a donné le mal de mer.
船の横揺れで船酔いした。
rolling
横揺れ
Le rolling de l'avion a cessé après quelques secondes.
飛行機の横揺れは数秒後に収まった。

roulis

意味

  • 男性名詞 横揺れよこゆれ
  • 名 揺動ようどう

例文

Le roulis du bateau m'a donné le mal de mer.

船の横揺れで船酔いした。

コアイメージ

船体が左右へ交互に傾き、揺れが続く動き

フランス語での定義

Mouvement d'un bateau qui s'incline alternativement d'un côté puis de l'autre.

語源

roulisは、roulerに接尾辞-isが付いた語で、転がるような揺れを表す名詞

コラム

  • 船の揺れでは、左右に傾く揺れをroulis、船首と船尾が上下する揺れをtangageと呼び分ける

rolling

意味

  • 男性名詞 横揺れよこゆれ

例文

Le rolling de l'avion a cessé après quelques secondes.

飛行機の横揺れは数秒後に収まった。

コアイメージ

航空機が機体の前後を通る軸のまわりで、片側の翼を上げもう片側を下げる揺れ

フランス語での定義

Inclinaison latérale répétée d'un avion autour de l'axe qui relie son nez à sa queue.

語源

rollingは、英語の航空用語rollから借りた語で、機体の前後方向の軸を中心とする傾きを指す

コラム

  • 飛行機の姿勢変化では、左右に傾くrollingに対し、機首が上下に動く揺れはtangageと呼ばれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ