極楽鳥

フランス語
意味
例文
oiseau de paradis
極楽鳥
L'oiseau de paradis vit dans les forêts de Nouvelle-Guinée.
極楽鳥はニューギニアの森林に生息する。
paradisier
極楽鳥
Le paradisier mâle déploie ses plumes colorées.
雄の極楽鳥は色鮮やかな羽を広げる。

oiseau de paradis

意味

  • 男性名詞 極楽鳥ごくらくちょう
  • 名 ストレリチア

例文

L'oiseau de paradis vit dans les forêts de Nouvelle-Guinée.

極楽鳥はニューギニアの森林に生息する。

コアイメージ

楽園にいる鳥を思わせる、鮮やかで印象的な花

フランス語での定義

Plante ornementale tropicale aux fleurs colorées dont la forme rappelle celle d'un oiseau.

語源

oiseau de paradisは、oiseau（鳥）に de paradis（楽園の）を加え、現実離れした花の姿を表す複合表現

コラム

  • 植物名としては単なる直訳の「極楽鳥」ではなく、花の形から名付けられたストレリチアを表すことが多い

paradisier

意味

  • 男性名詞 極楽鳥ごくらくちょう

例文

Le paradisier mâle déploie ses plumes colorées.

雄の極楽鳥は色鮮やかな羽を広げる。

コアイメージ

雄の美しい飾り羽で、見る人を別世界へ誘う鳥

フランス語での定義

Oiseau des régions tropicales d'Océanie, remarquable surtout par les plumes décoratives du mâle.

語源

paradisierは、楽園を意味する paradis に、関係するものを表す -ier が加わってできた語

コラム

  • paradisierの雄は、尾や胸の羽を広げたり姿勢を変えたりして雌に見せる、独特の求愛行動をする

「極楽鳥」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ