格子細工

treillage

意味

  • 男性名詞 格子垣こうしがき
  • 名 つる棚つるだな
  • 名 格子細工こうしざいく

例文

Le treillage protège les jeunes plantes du vent.

その格子垣は若い植物を風から守る。

コアイメージ

細い素材を規則的に組み、植物を絡ませたり場所を区切ったりする透かし構造

フランス語での定義

Ouvrage formé de pièces minces entrecroisées, utilisé comme clôture légère ou comme support pour des plantes.

語源

treillageは、treilleをもとに接尾辞-ageで作られ、格子状の工作物を表す名詞になった。

コラム

  • treillageは植物用に限らず、庭の小道やテラスをゆるく区切る用途にも使われるため、文脈で役割を見分ける語。

「格子細工」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ