暗く

意味

  • 副 陰鬱にいんうつに
  • 副 暗くくらく
  • 副 重苦しくおもくるしく

例文

Il regardait sombrement la pluie tomber.

彼は陰鬱に雨が降るのを見ていた。

コアイメージ

明るさと心の軽さが消え、動作全体が沈んで重くなる様子

フランス語での定義

D'une manière sombre, avec une atmosphère triste, grave ou sans lumière.

語源

sombrementは、形容詞 sombre に副詞を作る接尾辞 -ment が付いた形

コラム

  • tristement が悲しさを前面に出すのに対し、sombrement は場面や態度の重苦しさまで含む表現

「暗く」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ