時代錯誤の

anachronique

意味

  • 形 時代錯誤のじだいさくごの
  • 形 時代遅れのじだいおくれの

例文

Cette coutume anachronique disparaît peu à peu.

この時代錯誤の習慣は徐々になくなっている。

コアイメージ

過去の時代のものが、現在の場に入り込み、周囲から浮いている状態

フランス語での定義

Qui appartient à une époque passée et semble déplacé dans le présent.

語源

anachroniqueは、anachronismeから作られた形容詞で、ギリシャ語のana-（さかのぼって）とkhrónos（時）にさかのぼる

コラム

  • 歴史劇に腕時計が映るように、時代設定と合わない物や服装にも使う語

「時代錯誤の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ