tourbillon

意味

  • 男性名詞 渦うず
  • 名 旋風せんぷう
  • 名 回転式脱進機かいてんしきだっしんき

例文

Le bateau a été entraîné dans un tourbillon.

その船は渦に引き込まれた。

コアイメージ

流れの中にでき、周囲のものを引き込みながら回る渦

フランス語での定義

Rotation rapide d'une masse d'eau, d'air ou de liquide autour d'un centre, qui peut entraîner les objets voisins.

語源

tourbillonは、渦を表すラテン語 turboから生まれた語で、古フランス語 torbillonを経て現在の形になった語

コラム

  • 機械式時計のtourbillonは、部品を回転させて重力による誤差を減らすための機構名にもなっている

tornade

意味

  • 女性名詞 竜巻たつまき
  • 名 旋風せんぷう

例文

La tornade a détruit plusieurs maisons.

竜巻が数軒の家を壊した。

コアイメージ

空気の渦が地面に届き、細い通り道を移動しながら周囲を激しく壊す現象

フランス語での定義

Colonne d'air qui tourbillonne très rapidement au contact du sol et peut détruire ce qui se trouve sur son passage.

語源

tornadeは、スペイン語 tornadoのフランス語形で、さらにラテン語 tornare「回す」につながる語

コラム

  • tornadeとouraganは別の現象で、前者は限られた場所を通過し、後者は広い範囲に長く影響する大きな嵐を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ