bigleux

意味

  • 形 斜視のしゃしの
  • 名 斜視の人しゃしのひと

例文

Depuis l'enfance, il est bigleux.

彼は子どものころから斜視だ。

コアイメージ

両目の向きがそろわず、視線が一方にずれる状態

フランス語での定義

Qui a les yeux qui ne sont pas alignés et dont le regard dévie.

語源

bigleuxは、bigle「斜視の人」をもとに接尾辞 -eux が付いた形容詞

コラム

  • bigleuxは口語的で人をからかう響きを帯びやすく、配慮が必要な場面では「strabique」が中立的な表現

loucheur

意味

  • 男性名詞 斜視の人しゃしのひと

例文

Le loucheur porte des lunettes spéciales.

斜視の人は特別な眼鏡をかけている。

コアイメージ

目の位置や向きが一致せず、視線が交わらない人

フランス語での定義

Personne dont les yeux dévient et ne se dirigent pas ensemble vers le même point.

語源

loucheurは、動詞loucherから作られ、接尾辞-eurによってその動作をする人を表す名詞

コラム

  • loucheurは人を表す名詞で、状態そのものを表す名詞にはstrabismeが使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ