œcuménique

意味

  • 形 教会一致のきょうかいいっちの

例文

Le dialogue œcuménique rapproche les Églises chrétiennes.

教会一致の対話はキリスト教会を近づける。

コアイメージ

分かれているキリスト教会どうしが、共通点を確かめて交わる場

フランス語での定義

Qui favorise l'entente et l'unité entre les diverses Églises chrétiennes.

語源

œcuméniqueは、ギリシャ語 oikoumenē「人が住む世界」に関係する形から生まれ、のちに教会の一致を表す語になった

コラム

  • キリスト教以外も含む宗教間の対話は通常 dialogue interreligieux と呼び、œcuméniqueは主にキリスト教の教会間の関係に使う

oecuménique

意味

  • 形 教会一致のきょうかいいっちの

例文

Le dialogue oecuménique rapproche les Églises chrétiennes.

教会一致の対話はキリスト教会同士を近づける。

コアイメージ

異なるキリスト教会が、共通の目的に向かって協力する関係

フランス語での定義

Qui vise à rapprocher les diverses Églises chrétiennes en respectant leurs différences.

語源

oecuméniqueは、ギリシャ語 oikoumenikos「世界全体の」に由来し、キリスト教会全体に関わる語となった形容詞

コラム

  • フランス語の mouvement œcuménique は、教派ごとの違いをなくすことではなく、教会どうしの交流と協力を進める運動を指す

「教会一致の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ