politburo
意味
- 男性名詞 政治局
例文
コアイメージ
政党の意思決定を担う、限られた人数の最高機関
フランス語での定義
Instance supérieure et restreinte d'un parti communiste, qui dirige sa politique et prend ses décisions essentielles.
語源
politburoは、ロシア語の политбюро が各国語に取り入れられた借用語で、политическое бюро「政治局」を縮めた形
コラム
- 旧ソ連や中国などの政治を説明する文章でよく現れ、単なる政党の事務局を意味するとは限らない
bureau politique
意味
- 男性名詞 政治局
例文
コアイメージ
政治組織の内部で、全体を代表して判断を下す少人数の中枢
フランス語での定義
Instance restreinte qui fixe les orientations d'un parti politique et en assure la conduite.
語源
bureau politiqueは、bureauの「組織」とpolitiqueの「政治」を組み合わせた表現
コラム
- 英語の politburo に近い語だが、フランス語では共産党に限らず政党の指導部一般を指せる
「政治局」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1