支持して

en faveur de

意味

前置詞支持してしじして
前置詞のために
前置詞に有利ににゆうりに

例文

Le comité a voté en faveur de la proposition.

委員会はその提案に賛成票を投じた。

コアイメージ

対象を守ったり後押ししたりして、その対象に有利な結果を目指す向き

フランス語での定義

Locution prépositive qui signifie qu'une décision, une action ou une situation profite à une personne, une cause ou une proposition.

語源

en faveur deは、enが表す状態の中にfaveur「好意や支援」を置き、deでその対象を示す形

コラム

裁判や判断の結果にも使われ、「une décision en faveur de la victime」は被害者に有利な決定を表す