solvens

意味

  • 男性名詞 支払者しはらいしゃ

例文

Le solvens doit prouver qu'il a effectué le paiement.

支払者は支払いを行ったことを証明しなければならない。

コアイメージ

金銭の債務を実際に支払って果たす人を示す語

フランス語での定義

Personne qui effectue le paiement d'une dette.

語源

solvensは、ラテン語solvere「支払う、解放する」の現在分詞に由来する法律用語

コラム

  • 法律用語では、支払う側のsolvensと受け取る側のaccipiensを対にして、支払いの当事者を区別する

payeur

意味

  • 男性名詞 支払者しはらいしゃ

例文

Le payeur doit présenter une pièce d'identité.

支払者は身分証明書を提示しなければならない。

コアイメージ

お金を実際に支払う役割を担う人

フランス語での定義

Personne qui paie une somme d'argent.

語源

payeurは、動詞 payer に「〜する人」を表す接尾辞 -eur が付いた名詞

コラム

  • 「tiers payeur」は、本人に代わって費用を支払う第三者を指し、保険会社などが該当する場合がある

「支払者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ