揚げ綱

意味

  • 女性名詞 揚げ綱あげづな

例文

Le marin tire sur la drisse pour hisser la voile.

船員は帆を上げるために揚げ綱を引く。

コアイメージ

船上で帆や旗を高い位置へ引き上げるための綱

フランス語での定義

Cordage utilisé sur un navire pour hisser une voile ou un pavillon.

語源

drisseは、イタリア語drizzaから入った航海用語で、「まっすぐ立てる」を表す動詞drizzareにつながる

コラム

  • drisse は単独でも使うが、drisse de grand-voile や drisse de foc のように、どの帆を上げる綱かを示す形も多い

「揚げ綱」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ