entubage
意味
- 男性名詞 挿管
例文
L'entubage trachéal a été réalisé en urgence.
緊急に気管挿管が行われた。
コアイメージ
細い管を体内の決められた場所まで差し入れて機能を確保するイメージ
フランス語での定義
Action d'introduire un tube dans un conduit de l'organisme, en particulier dans la trachée.
語源
entubageは、動詞entuberから作られた名詞で、entuberはen-とtubeの組み合わせ
コラム
- 気管への処置ではentubage trachéalという形が使われ、単なる管の設置ではなく医療行為を指す
tubage
意味
- 男性名詞 挿管
- 名 套管
例文
コアイメージ
細い管を体内の空洞の器官へ通して、内部に届かせる操作
フランス語での定義
Introduction d'un tube dans un organe creux pour atteindre cet organe ou en retirer le contenu.
語源
tubageは、tubeに「行為」を表す接尾辞-ageを加えた名詞で、管を使う操作を表す
コラム
- tubage gastriqueは胃に管を入れ、胃の内容物を取り出して調べる処置にも使われる表現
intubation
意味
- 女性名詞 挿管
例文
L'intubation a été réalisée rapidement.
挿管は速やかに行われた。
コアイメージ
空気の通り道に管を入れて、呼吸を保てる状態にする処置
フランス語での定義
Introduction d'un tube dans les voies respiratoires pour permettre ou faciliter la respiration.
語源
intubationは、ラテン語のin-「中へ」とtubus「管」に、動作を表す-ationを加えた医療語
コラム
- 挿管は管を入れる処置で、人工呼吸器を使うことそのものではなく、呼吸管理の前段階に当たることが多い
おすすめの単語帳
1 / 1