拘置所
意味
- 女性名詞 拘置所
- 名 刑務所
例文
Le suspect a été placé en maison d'arrêt en attendant son procès.
コアイメージ
法的な判断を待つ人や短い刑を受けた人を収容する刑事施設
フランス語での定義
Lieu de détention destiné principalement aux personnes en attente de jugement et aux personnes condamnées à une peine courte.
語源
maison d'arrêtは、maison（建物や施設）に、arrêt（身柄を止めること）を結びつけた表現で、拘禁施設を指す。
コラム
- maison d'arrêtは、判決前の人だけでなく短期刑の受刑者も収容するため、日本語の「拘置所」だけでは文脈を狭めることがある。
「拘置所」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1