抗いがたいほど

invinciblement

意味

副抗いがたいほどあらがいがたいほど
副無敵のようにむてきのように

例文

Elle était invinciblement attirée par cette musique.

彼女はその音楽に抗いがたいほど引きつけられた。

コアイメージ

どんな抵抗も受けつけないほど、ある力が強く働くさま

フランス語での定義

D'une manière à laquelle personne ne peut résister.

語源

invinciblementは、ラテン語由来の invincibleから作られ、形容詞に-mentを付けて「その性質をもって」を表す副詞になった語

コラム

Elle était invinciblement attirée par cette musique.では、音楽の力に負けないという意味ではなく、音楽にどうしても引き寄せられたという意味になる