手をつなぐ
意味
- 動 手をつなぐ
例文
コアイメージ
相手の手を自分の手で支えながら、つないだ状態を保つ動き
フランス語での定義
Garder la main de quelqu'un dans la sienne en maintenant le contact entre les deux mains.
語源
tenir la mainは、tenir「保つ」とla main「手」が組み合わさり、手をつないだ状態を保つことから「手をつなぐ」を表す表現
コラム
- prendre la mainが手を取る瞬間を表すのに対し、tenir la mainはその接触を続けることに焦点がある
おすすめの単語帳
1 / 1