成り行きで
意味
- 副 成り行きで
- 副 流れに沿って
- 副 徐々に
例文
コアイメージ
状況の流れに合わせ、先のことを一度に決めず少しずつ進む動き
フランス語での定義
En laissant les événements se dérouler progressivement selon les circonstances, sans tout décider à l'avance.
語源
au fil de l'eauは、au（à＋le）が「〜に沿って」、filが「糸・流れ」、l'eauが「水」を表し、水の流れに沿う意味から成り行きを表す表現になったもの
コラム
- 計画や話し合いで「au fil de l'eau」と言うと、状況を見ながら少しずつ決める含みがあり、完全な無計画を表す語ではない
おすすめの単語帳
1 / 1