感染性

フランス語
意味
例文
infectiosité
感染性
L'infectiosité du virus varie selon la souche.
ウイルスの感染性は株によって異なる。
septicité
感染性
La septicité de la plaie a retardé sa cicatrisation.
傷の感染性が治癒を遅らせた。

infectiosité

意味

  • 女性名詞 感染性かんせんせい

例文

L'infectiosité du virus varie selon la souche.

ウイルスの感染性は株によって異なる。

コアイメージ

病原体が人の体内で感染を始める性質

フランス語での定義

Propriété d'un agent infectieux qui lui permet de provoquer une infection.

語源

infectiositéは、infectieuxに性質を表す接尾辞itéが付いた名詞

コラム

  • 医学や公衆衛生では、infectiositéは病原体側の性質を指し、人から人への伝わりやすさとは別に扱われることがある

septicité

意味

  • 女性名詞 感染性かんせんせい

例文

La septicité de la plaie a retardé sa cicatrisation.

傷の感染性が治癒を遅らせた。

コアイメージ

病原体を含み、感染を起こしうる状態

フランス語での定義

Caractère d'une plaie, d'un milieu ou d'une substance qui contient des germes infectieux et peut provoquer une infection.

語源

septicitéは、septiqueに状態・性質を表す接尾辞itéを加えた名詞で、septiqueはギリシャ語に由来

コラム

  • septicitéは感染を起こしうる性質を指し、重い全身感染症を表すsepticémieそのものではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ