意図せず

意味

  • 副 意図せずいとせず
  • 副 無意識にむいしきに
  • 副 思わずおもわず

例文

Il a involontairement révélé le secret.

彼は意図せず秘密を漏らした。

コアイメージ

自分ではそうするつもりがないまま、行動や結果が起こる状態

フランス語での定義

D'une manière qui n'est pas voulue par la personne qui agit ou qui produit un résultat

語源

involontairementは、involontaireに「〜のように」を表す-mentが付いた副詞で、in-は否定、volontaireはラテン語voluntariusに由来

コラム

  • 事故や失言の説明では、involontairementを使うと、結果は認めつつ故意ではなかったことを示せる

「意図せず」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ