想定

présupposé

意味

男性名詞前提ぜんてい
名仮定かてい
名想定そうてい

例文

Le présupposé de cette théorie est contesté.

この理論の前提は疑問視されている。

コアイメージ

表に出ていないが、話や理論を成り立たせる出発点

フランス語での定義

Hypothèse ou idée admise à l'avance et utilisée comme base pour comprendre ou expliquer quelque chose.

語源

présupposéは、動詞 présupposer「前もって想定する」に対応する名詞

コラム

学術的な文章では、présupposéを確かめると、筆者が当然としている条件を読み取れる

「想定」は英語では

「想定」 → assumption Assumption 和英辞典で見る