「悲観的な気分」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Après cette défaite, la sinistrose s'installe dans l'équipe.

この敗北の後、チームに悲観的な気分が広がった。

コアイメージ

先行きが悪くなるという見方が広がり、集団全体を暗い空気が包む状態

フランス語での定義

État d'esprit collectif marqué par le pessimisme et par l'impression que tout va mal.

語源

sinistroseは、sinistreに状態を表す接尾辞-oseを付けた造語

コラム

個人の一時的な落ち込みより、社会・業界・チーム全体に広がる悲観的な空気を指すことが多い