tragicomédie

意味

  • 女性名詞 悲喜劇ひきげき

例文

Cette pièce est une tragicomédie qui mêle le rire et les larmes.

この作品は笑いと涙を織り交ぜた悲喜劇だ。

コアイメージ

重い出来事を、笑いを交えながら描く一つの劇というイメージ

フランス語での定義

Pièce de théâtre qui associe une action grave ou émouvante à des situations comiques.

語源

tragicomédieは、tragédieの悲劇性とcomédieの喜劇性を合わせて作られた複合語

コラム

  • フランス演劇でtragicomédieと呼ばれる作品は、悲劇のような危機を扱っても、結末が必ず破局になるとは限らない

tragi-comédie

意味

  • 女性名詞 悲喜劇ひきげき

例文

La tragi-comédie mêle le rire et les larmes.

悲喜劇は笑いと涙を織り交ぜる。

コアイメージ

重い対立や不幸の中に、笑いを生む人物や場面が入り込む劇の形

フランス語での定義

Pièce de théâtre qui combine des situations tragiques et des scènes comiques.

語源

tragi-comédieは、tragédieを示すtragi-とcomédieをつないだ語で、異なる劇の性質を一つにした成り立ち。

コラム

  • tragi-comédieは、名前に悲劇が含まれていても、結末が必ず死や破滅になるとは限らない

「悲喜劇」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ