息切れしやすい

poussif

意味

  • 形 息切れしやすいいきぎれしやすい
  • 形 低調なていちょうな
  • 形 ぎこちない

例文

Ce vieux cheval est poussif et avance lentement.

この老馬は息切れしやすく、ゆっくり進む。

コアイメージ

進む力が弱く、動きが重たいために息切れしやすいイメージ

フランス語での定義

Qui s'essouffle facilement et avance avec difficulté, faute de force ou de souffle.

語源

poussifは、pousser「押す、進める」から生まれた形容詞で、進みにくさや力の弱さを表す語

コラム

  • essoufflé が一時的に息を切らした状態を表すのに対し、poussif は息切れしやすい性質を表す

「息切れしやすい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ