急制動

意味

  • 男性名詞 急制動きゅうせいどう

例文

Un coup de patin a laissé une longue trace sur la route.

急制動によって道路に長い跡が残った。

コアイメージ

走行中の動きを、足元で急に止めるように一気に弱める場面

フランス語での定義

Action de freiner brusquement, généralement avec un véhicule.

語源

coup de patinは、coupの「ひと動作」とpatinの「ブレーキ用の当て板」を組み合わせた表現

コラム

  • 自動車の話では「donner un coup de patin」で急にブレーキをかけることを表し、patinをスケート靴の意味だけで読まない点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ