必需品

フランス語
意味
例文
must-have
必需品
Ce sac est un must-have de la saison.
このバッグは今季の必需品だ。
strict nécessaire
必要最小限
Nous avons emporté le strict nécessaire.
私たちは必要最小限のものを持っていった。
must
必需品
Ce sac est un must de la saison.
このバッグは今季の必需品だ。

must-have

意味

  • 男性名詞 必需品ひつじゅひん
  • 形 必須のひっすの

例文

Ce sac est un must-have de la saison.

このバッグは今季の必需品だ。

コアイメージ

ある場面で、持っていることがほとんど必須になる物

フランス語での定義

Objet que l'on considère comme nécessaire ou incontournable dans une situation donnée.

語源

must-haveは、英語の「必ず持つべきもの」を表す表現から借り入れた名詞

コラム

  • 商品紹介でmust-haveと書かれていても、法律上の必需品ではなく、流行や人気による強いおすすめを示すことが多い

strict nécessaire

意味

  • 男性名詞 必要最小限ひつようさいしょうげん
  • 名 必需品ひつじゅひん

例文

Nous avons emporté le strict nécessaire.

私たちは必要最小限のものを持っていった。

コアイメージ

暮らしを成り立たせるために、余分なものを削って残した最小限の必需品

フランス語での定義

Ensemble des choses indispensables, limitées au minimum dont on ne peut pas se passer.

語源

strict nécessaireは、strictがラテン語strictus「きつく締めた」、nécessaireがラテン語necessarius「欠かせない」に由来し、2語で最小限の必需品を表す

コラム

  • 「le strict nécessaire」のように定冠詞を伴う形が多く、旅行の荷物や持ち出す物を必要最小限に絞る場面で使われる

must

意味

  • 男性名詞 必需品ひつじゅひん

例文

Ce sac est un must de la saison.

このバッグは今季の必需品だ。

コアイメージ

その場面で持っていることが当然とされる、欠かせない一品

フランス語での定義

Objet qu'il faut absolument avoir ou connaître dans une situation ou un domaine donné.

語源

mustは、英語のmustが持つ「必要」という意味から、フランス語で不可欠な物を表す名詞として借用された語

コラム

  • 雑誌や広告の「un must」は、単なる必要品でなく、その時期や分野で特に注目される必携の品を表す用法

「必需品」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ