強力な助っ人

意味

  • 男性名詞 強力な助っ人きょうりょくなすけっと

例文

Le club a recruté un équipier de luxe pour renforcer son attaque.

そのクラブは攻撃を強化するため、強力な助っ人を獲得した。

コアイメージ

仲間の一人でありながら、特別な力でチームの成果を引き上げる人

フランス語での定義

Membre d'une équipe dont les compétences apportent une aide particulièrement précieuse.

語源

équipier de luxeは、équipierに優れたものを表すde luxeを加え、質の高いチームの仲間を示す表現

コラム

  • スポーツ以外でも、企画や仕事の仲間を高く評価する表現として使われ、必ずしも選手だけを指さない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ