強制移送者

déporté

意味

男性名詞強制移送者きょうせいいそうしゃ
名流刑者りゅうけいしゃ
名国外追放者こくがいついほうしゃ

例文

Après la guerre, les déportés sont revenus chez eux.

戦後、強制移送者たちは故郷に戻った。

コアイメージ

国家などの力で、望まない場所へ送り出された人

フランス語での定義

Personne envoyée de force loin de son pays ou de son lieu de résidence par une autorité

語源

déportéは、ラテン語deportare「運び去る」から生まれた語で、元の場所から遠ざけられる意味につながる

コラム

déportéはexiléと似るが、前者は権力による強制移送に焦点があり、後者は追放された状態や亡命にも使われる