benoît

意味

例文

Ils menaient une existence benoîte loin de la ville.

彼らは都会から離れて幸福な暮らしを送っていた。

コアイメージ

目立つ喜びではなく、穏やかな暮らしの中にある幸福

フランス語での定義

Qui vit dans le bonheur et la tranquillité, sans grands soucis.

語源

benoîtは、ラテン語 benedictus「祝福された」が古フランス語で変化して生まれた語

コラム

  • benoît は文章語寄りの形容詞で、日常会話では heureux や paisible のほうがよく使われる

bienheureux

意味

  • 形 幸福なこうふくな
  • 名 福者ふくしゃ

例文

Il se sent bienheureux après cette bonne nouvelle.

彼はその朗報の後で幸福だと感じている。

コアイメージ

普通のうれしさを超え、幸運や祝福まで感じる幸福

フランス語での定義

Qui est extrêmement heureux, comme favorisé par la chance ou par une bénédiction.

語源

bienheureuxは、bien「よく」とheureux「幸福な」を組み合わせ、強い幸福を表す語になったもの

コラム

  • bienheureuxは形容詞だけでなく、カトリックで列聖前の人物を指す名詞としても使われ、女性形はbienheureuseとなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ