年寄り

意味

例文

Un vioque attendait seul devant la gare.

年寄りが駅の前で一人で待っていた。

コアイメージ

年齢を重ねた人を、親しみや軽いからかいを含めて呼ぶイメージ

フランス語での定義

Personne qui a beaucoup d'années, dans un langage populaire et souvent familier.

語源

vioqueは、vieuxをもとにした口語的な俗語で、年を取った人を表す名詞・形容詞

コラム

  • vieuxが比較的中立にも使えるのに対し、vioqueはくだけた響きが強く、年配者を指すときは注意が必要な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ