平置き

mise à plat

意味

女性名詞見直しみなおし
名平置きひらおき
名平坦化へいたんか

例文

La mise à plat du projet a permis de repérer plusieurs erreurs.

計画の見直しによって、いくつかの誤りを見つけられた。

コアイメージ

物事を平らに広げ、全体を見渡して見直す感覚

フランス語での定義

Examen détaillé d'une situation ou d'un projet pour en voir clairement tous les éléments et le revoir.

語源

mise à platは、mise（置くこと）とà plat（平らに）の組合せで、物事を広げて見直す表現

コラム

プロジェクトの話し合いでは「mettre à plat les désaccords」のように使い、対立点を一つずつ整理する含みを持つ