希望を持ち続ける

意味

  • 動 希望を持ち続けるきぼうをもちつづける

例文

Il faut garder espoir malgré les difficultés.

困難にもかかわらず、希望を持ち続けなければならない。

コアイメージ

先が見えない状況でも、よい結果への望みを心の中で保つイメージ

フランス語での定義

Conserver la confiance dans la possibilité d'un résultat favorable malgré les difficultés.

語源

garder espoirは、garder(保つ)とespoir(希望)の組み合わせで、espoirはラテン語spēsから古フランス語を経て成立した語

コラム

  • この表現は、単なる楽観ではなく、つらい現実を認めながら可能性を失わない場面で用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ