voilier

意味

  • 男性名詞 帆船ほぶね

例文

Ce voilier peut accueillir six passagers.

この帆船は乗客を6人乗せられる。

コアイメージ

エンジンよりも帆を主な動力として水上を進む船

フランス語での定義

Bateau qui avance principalement grâce à des voiles utilisant la force du vent.

語源

voilierは、voile「帆」から作られた、帆を備えた船を表す名詞

コラム

  • ヨットを指す場面でもvoilierが使われるが、この語は高級な船や小型船に限られない

bateau à voile

意味

  • 男性名詞 帆船ほぶね

例文

Un bateau à voile traverse la baie.

帆船が湾を横切る。

コアイメージ

帆を広げて風の力を受け、水面を移動する乗り物

フランス語での定義

Bateau conçu pour naviguer en utilisant la force du vent captée par ses voiles.

語源

bateau à voileは、bateauが古フランス語batelから変化し、à voileが帆を使うことを示す構成

コラム

  • bateau à voileは、小型の帆走艇から大型の帆船まで含む広い呼び方で、ヨットだけに限られない

「帆船」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ