市街地構造

tissu urbain

意味

男性名詞市街地構造しがいちこうぞう
名都市構造としこうぞう
名都市形態としけいたい

例文

Le tissu urbain évolue rapidement autour de la gare.

駅周辺の市街地構造は急速に変化している。

コアイメージ

建物・道路・空地がつながり合って形づくる、都市のまとまり

フランス語での定義

Ensemble formé par les bâtiments, les rues et les espaces qui composent une ville et s'organisent entre eux.

語源

tissu urbainは、tissuはラテン語texere「織る」に、urbainはラテン語urbanus「都市の」に由来し、都市を織物に見立てた表現

コラム

都市計画では、tissu urbainは建物だけでなく道路や空地のつながりまで含むため、単なる「建物の集まり」より広い範囲を指す