巾着切り

pickpocket

意味

  • 名 すり
  • 名 巾着切りきんちゃくきり

例文

La police a arrêté le pickpocket dans le métro.

警察は地下鉄ですりを逮捕した。

コアイメージ

相手の注意がそれたすきに、ポケットやバッグから物を抜き取る人

フランス語での定義

Personne qui dérobe sans être vue un objet ou de l'argent dans la poche ou le sac de quelqu'un.

語源

pickpocketは、英語でポケットから物を抜き取る人を表す複合語をフランス語が借りたもの

コラム

  • 「Attention aux pickpockets !」は、駅や観光地で見かける典型的な注意表現で、複数のすりへの警告になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ