「巻物」はフランス語で？言い方・例文一覧｜モチタンフランス語辞典

例文

Ce volumen de papyrus date de l'époque romaine.

このパピルスの巻物はローマ時代のものだ。

コアイメージ

文字を記した一枚の長い紙や皮を、筒状に巻いたもの

フランス語での定義

Rouleau ancien portant un texte écrit, que le lecteur ouvre progressivement pour en prendre connaissance

語源

volumenは、ラテン語 volvere「回す、巻く」に由来し、巻かれた物を表す語として成立したもの

コラム

古代の volumen は、片方の手で巻物をほどき、もう片方の手で読み終えた部分を巻き取る形で読まれた書物