差別するはフランス語で？discriminerの意味と例文

例文

Ce test permet de discriminer les bactéries selon leur forme.

この検査では形によって細菌を区別できる。

コアイメージ

似たものを比べ、それぞれの違いを基準に分ける働き

フランス語での定義

Établir une différence entre plusieurs personnes, choses ou éléments pour les distinguer.

語源

discriminerは、ラテン語 discriminare「分ける、区別する」に由来し、dis-「離れて」と関わる語形をもつ

コラム

英語の discriminate と形は似ているが、フランス語では検査や分類で「見分ける」という中立的な用法も多い

「差別する」は英語では

「差別する」 → discriminate stigmatise 和英辞典で見る