差し伸べられた手

意味

  • 女性名詞 差し伸べられた手さしのべられたて
  • 名 援助の手えんじょのて

例文

Il a accepté la main tendue de son voisin.

彼は隣人が差し伸べた手を受け入れた。

コアイメージ

助けを求める人へ、受け入れや協力の意思とともに差し出される支援

フランス語での定義

Soutien proposé à une personne ou à un groupe en difficulté.

語源

main tendueは、main「手」にtendre「伸ばす」の過去分詞tendueを組み合わせた表現

コラム

  • main tendueは人から人への援助だけでなく、団体や国が示す支援の申し出にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ