工事監理者

maître d'œuvre

意味

男性名詞工事監理者こうじかんりしゃ
名設計監理者せっけいかんりしゃ
名施工管理者しこうかんりしゃ

例文

Le maître d'œuvre coordonne les différents corps de métier sur le chantier.

工事監理者は現場の各専門業者を調整する。

コアイメージ

工事の設計から完成まで、各分野の作業を一つの計画に沿って管理する役割

フランス語での定義

Personne ou société chargée de préparer un projet de construction et d'en suivre la réalisation technique.

語源

maître d'œuvreは、指導者を表すmaîtreと、作られる仕事や建物を表すœuvreから成る建設分野の複合語

コラム

maître d'œuvreは、工事を発注するmaître d'ouvrageの依頼を受け、計画や技術上の調整を担う立場として使われる