巡視艇

patache

意味

  • 女性名詞 巡視艇じゅんしてい
  • 名 税関船ぜいかんせん

例文

Une patache surveillait l'entrée du port.

一隻の巡視艇が港の入り口を監視していた。

コアイメージ

港の入口や沿岸を巡回し、船の動きを確かめる小さな公用船

フランス語での定義

Petit navire chargé de surveiller les côtes ou l'entrée d'un port, en particulier pour le service des douanes.

語源

patacheは、スペイン語patacheをもとにした借用語で、ポルトガル語patachoにも対応する船名

コラム

  • 税関の文脈では、patacheは貨物を運ぶ船ではなく、港を監視する側の船として理解されることが多い

「巡視艇」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ