machette

意味

  • 女性名詞 山刀やまがたな

例文

Il a coupé les hautes herbes avec une machette.

彼は山刀で高い草を刈った。

コアイメージ

森や草むらの中で、太い草や枝を切り進むための大きな刃物のイメージ

フランス語での定義

Outil muni d'une longue lame large et tranchante, servant à couper des plantes épaisses.

語源

machetteは、スペイン語 machete を取り入れて成立した語

コラム

  • machetteでは ch を「シュ」と読み、発音は「マシェット」に近い形

parang

意味

  • 男性名詞 山刀やまがたな

例文

Il portait un parang pour ouvrir un chemin dans la jungle.

彼はジャングルに道を切り開くために山刀を携えていた。

コアイメージ

密林の草木を切り開くための、厚くて大きな刃物

フランス語での定義

Grand couteau à lame large et lourde, utilisé notamment pour couper la végétation dans les régions tropicales d'Asie du Sud-Est.

語源

parangは、マレー語parangからフランス語に入った借用語で、東南アジアの大きな刃物を指す語

コラム

  • フランス語では、parangは東南アジアの特定の刃物を指し、地域を問わない一般的な山刀にはmachetteを使うことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ